Escribiendo artículos, cartas, críticas para la Revista Profesional de la Fuerza Aérea de EUA - Continente Americano
Nuestra revista busca estimular el diálogo profesional sobre el Poderío Aéreo y Espacial entre los miembros de las Fuerzas Armadas de las Américas. Invitamos a investigadores, académicos, responsables políticos, profesionales y observadores informados a presentar documentos sobre temas de estrategia, seguridad, relaciones internacionales, relaciones civil-militares, liderazgo, ética y moralidad, mujeres en la sociedad, economía, democracia, terrorismo, derechos humanos, etc. Los artículos deben llevar las teorías y conceptos existentes a una nueva dirección o traer una nueva perspectiva a la literatura actual.
1. Envío de artículos
Artículos pueden ser sometidos en español, portugués, o en inglés, preparados utilizando Microsoft Word y ser enviados por correo electrónico como un documento adjunto de formato .doc al editor (aspj-spanish@us.af.mil). Una confirmación se le devolverá al autor al recibir y abrir el documento.
Se invita a los autores a sugerir dos evaluadores potenciales. El autor no debe estar vinculado por ningún vínculo de colaboración, durante los últimos cinco años, con las personas sugeridas. Especifique para cada persona: nombre, dirección de correo electrónico, función, membresía institucional e información de contacto completa, si está disponible. El editor se reserva el derecho de apelar a los evaluadores sugeridos.
El autor garantiza que su artículo no ha sido o será publicado en otra revista, excepto los extractos tomados de otras obras o ilustraciones para las que se han obtenido las autorizaciones de reproducción.
El autor también confirma que su texto no infringe ningún derecho de autor ni los derechos de ninguna otra persona y que no contiene ningún material escandaloso, difamatorio o confidencial que pueda violar la ley. El autor se compromete a mantener a los miembros del comité editorial libres de cualquier costo, daño u otro, que surja de juicios a este respecto.
2. Proceso de escritura
Manuscritos pueden estar sujetos a una revisión anónima por editores colaboradores y se evaluarán sobre la base de su creatividad, la calidad de su erudición y su contribución al avance de la comprensión de la materia. En cualquier momento del proceso de revisión de un artículo, puede ser aceptado para publicación, devuelto para revisión o rechazado. El editor determina la liquidación final de cualquier oferta. Los artículos aceptados para publicación estarán destinados a una edición específica o se reservarán para su uso en una edición futura.
Nota importante
El equipo editorial puede realizar correcciones lingüísticas y gramaticales. El equipo editorial se encarga de la armonización del texto según el modelo de la revista y sus estilos. Dadas las características de la revista, es acuerdo que el editor puede hacer ajustes a la contribución del autor, siempre que se le envíen y estén de acuerdo. El editor respeta la paternidad del autor de la obra y no comercializará y ni modificará sin autorización previa.
Los artículos que contengan una gran cantidad de imprecisiones en el estilo, errores gramaticales u ortografía serán sistemáticamente rechazados.
Tiempo de ejecución
El editor hace todo lo posible para tratar los manuscritos lo más rápido posible. Como regla general, transcurre un período de tres semanas a tres meses entre la fecha de presentación y la decisión de publicación. A veces el proceso llevará más tiempo; en algunos casos, sin embargo, y si los recursos humanos lo permiten, el editor puede tomar una decisión más rápidamente.
3. Presentación de los artículos
Manuscritos deben enviarse de acuerdo con las reglas establecidas en este documento, las reglas de nuestro "Style and Author Guide" (https://media.defense.gov/2017/Jun/12/2001761368/-1/-1/0/AU-1.PDF); y las nuevas reglas de la Real Academia Española (http://www.rae.es/) si es escrito en español, las reglas de la Academia Brasileira de Letras (ABL - www.academia.org.br) o la Academia das Ciências de Lisboa (www.acad-ciencias.pt) si es escrito en portugués, o The Chicago Manual of Style si es escrito en inglés.
Artículos
Artículos deben ser concisos, sencillos y bien estructurados, incluyendo una introducción, una declaración o tesis del problema, un análisis del problema o tesis, una solución o recomendación y una conclusión. La voz activa debe predominar y debe evitar el uso excesivo de la jerga y un lenguaje especializado, ya que esto reduce la claridad del texto.
Longitud
Artículos deben tener entre 4,000 y 8,000 palabras, y deben incluir un resumen, metadata, y notas y referencias bibliográficas. Es posible integrar tablas, imágenes, etc. (Ver Obras, Figuras, etc. abajo), pero deben enviarse aparte del manuscrito también, cada una con metadata y descripción, para que nuestros tipógrafos las puedan acomodar según el modelo de nuestra revista.
Títulos
Títulos deben captar la atención del lector en lugar de servir como resumen o vista previa del artículo. No deben exceder de diez palabras.
Tablas, figuras, fotos, gráficas
Si desea incluir tablas, figuras u otros gráficos en su artículo, deben tener metadata y descripciones, ser sus propias creaciones originales o reproducirse de fuentes sin protección contra copia. Si desea utilizar tablas o ilustraciones de derechos de autor, debe asegurarse de que dicho uso esté permitido según la doctrina de trato justo. De lo contrario, debe obtener una autorización formal (escrita) del propietario de los derechos de autor y proporcionarnos una copia de la liberación. Los artículos publicados en nuestra revista son de dominio público.
En adición de ser integradas al artículo, las tablas, figuras u otros gráficos deben proporcionarse en un documento separado adjunto al artículo. Deben estar numerados y mencionados en el texto, y su posición en el texto debe estar claramente identificados. Deben ser comprensibles sin leer el texto y deben tener la calidad suficiente para reproducirse sin modificaciones.
Notas
Autores deben prestar especial atención a la precisión y correcta presentación de las notas. Las notas en el texto y las notas al pie de las páginas no son aceptables. Las notas deben colocarse al final del documento en numeración continua. Debe incluir únicamente las referencias citadas en el texto.
Trate de minimizar el número de notas y especialmente su longitud. Una nota desproporcionadamente larga a menudo no se lee, o complica una noción en lugar de aclararla.
Referencias
Referencias no deben ser reportadas en el texto. Deben desarrollarse al final del artículo bajo el encabezado "Notas"; el orden de los elementos a mencionar obligatoriamente, separados por una coma, es el siguiente:
Obra
BENVENISTE, Émile, Problems of general linguistics, París: Gallimard, 1996, pp. 28-29.
Varios autores
Si el trabajo citado ha sido escrito por varios autores, surgen dos casos:
Hasta tres autores, citan sus tres nombres:
BEARD, Mary, NORTH, John, PRICE, Simon, Religions of Rome, París: Picard, 2006, p. 414.
Más allá de tres autores, cite el primer nombre, posiblemente seguido del segundo, o incluso el tercero, y agregue: et al: BEARD, Mary et al., Religions of Rome, París: Picard, 2006, p. 414. BEARD, Mary, NORTH, John et al., Religions of Rome, París: Picard, 2006, pág. 414.
Con un director de publicación, su nombre será seguido por (dir.):
COURADE, Georges, dir., L'Afrique des preconceived ideas, Paris: Belin, 2006, p. 399
Con un traductor, cite su nombre después del título:
RITCHIE, David, The Binary Brain, trad. Del americano por Jacques Polanis, París: Laffont, 1985, p. 253.
Artículo diario
CAROFIGLIO, Vincent, "Para una semántica del padre y la patria en Rousseau y Marat", Mots. Los lenguajes de la política, n ° 5, 1982, pp. 51-68.
Nota : no indique un nombre de lugar o editor.
Artículo trabajo colectivo
CRUSA Abel, "El significado de los nombres propios de los países en inglés", Remi-Giraud, Sylvianne y Retat, Pierre, ed., Las palabras de la nación, Lyon, Imprentas Universitarias de Lyon, 1996, pp. 93-102.
Nota: obras extranjeras: nombres de ciudades en francés (Londres y no Londres).
Biografía
Adjunte una biografía muy breve (menos de 120 palabras) con su institución de origen, sus temas de investigación, proyectos actuales y sus publicaciones más recientes o importantes. Esto aparecerá en su artículo. No olvide su dirección postal, su número de teléfono y su dirección de correo electrónico (esta información no se guardará en las bases de datos editoriales).
Resumen
Se requiere un resumen para todos los manuscritos enviados. Debe ser fácilmente comprensible para todos los lectores de la revista y no debe exceder las 150 palabras. Debe describir brevemente la pregunta de investigación que se aborda, el enfoque analítico y las principales conclusiones del manuscrito. Las referencias y citas de otros trabajos no deben incluirse en el resumen.
Palabras clave
Una lista en orden alfabético que no exceda de diez palabras, u oraciones cortas, excluyendo las palabras utilizadas en el título. Estas palabras clave deben elegirse cuidadosamente para reflejar el contenido exacto del documento.
4. Guía de estilo
Acentos
Destacan incluso las letras mayúsculas.
Direcciones de correo electrónico
Mantenga http:// si no hay www en la dirección de correo electrónico: http://europa.eu.int/
Si está cotizando un sitio web, también es útil especificar la fecha en la que lo vio:
Departamento de Educación y Habilidades del Gobierno del Reino Unido, 2003, sitio web de SureStart, www.surestart.gov.uk, consultado el 12 de septiembre de 2003
Notas
Las notas deben estar al final del artículo, en numeración continua en relación a su posición en el artículo.
Escriban en letras:
Números menores de 10:
Número utilizado como sustantivos: para ingresar en el sexto
Expresiones: los años Sesenta, los Treinta Años de la Guerra
Todos los números de inicio de la oración
Todos los números del uno al diez, excepto cuando se sigue: un símbolo o unidad de cuenta (3 por ciento, 4 euros); Millones, mil millones, etc. (4 millones, 1 billón).
Cuando hay números menores que diez y números mayores que diez en la misma oración, escriba todos estos números en números arábicos: A la reunión asistieron 12 países miembros y 3 países no miembros.
Redondear los números en los textos. Escriba millones (s) y billones (s) en todas las letras: 1,2 billones, no 1,198,650,000
Es costumbre escribir los números en letras cuando aparecen en un texto no técnico: Fuimos veintitrés invitados.
No ponga un guion en fracciones. Escríbelas preferiblemente en letras: dos tercios, tres cuartos; Si hay muchas fracciones en el texto, use los números para una fácil lectura
Fracciones decimales
Siempre escriba números en números arábicos con fracciones decimales: Cada familia tiene un promedio de 2,4 hijos. La tasa de inflación anual ha alcanzado el 5,8 por ciento.
Fracciones no decimales generalmente se escriben en letras completas
Tres cuartas partes de los diputados votaron esta ley.
La resolución fue aprobada por una mayoría de dos tercios.
Pasaron dos años y medio antes de que se completara el proyecto.
Siete octavos del territorio están deshabitados.
Citas
Deben coincidir exactamente con el texto original. El autor es responsable de su exactitud. Si son cortos (de 1 a 3 líneas), se darán en el texto, en romano, entre comillas. Si son largas (más de 3 o 4 líneas), estarán fuera del texto.
Las intervenciones del autor en el texto de una cita (supresiones, adiciones o sustituciones de palabras o letras) se indicarán entre corchetes:
Recortes de texto: [.];
Cambios: tomar [tener];
Comentarios: [aquí estamos hablando del mundo] o [subrayamos].
No olvide la puntuación, antes o después del corte.
Las citas en idiomas extranjeros deben traducirse al español en el texto (y, en la medida de lo posible, el original posiblemente como una nota). Deben estar en cursiva.
Omita parte de la cita: cuando una cita es demasiado larga o una parte de esta cita no es útil para lo que quiere demostrar, simplemente puede omitir la parte superflua. Los puntos de suspensión entre paréntesis se utilizan para [...] reemplazar la parte eliminada de la cotización.
Enganches
El uso de corchetes está reservado para la persona que comenta o presenta un texto del cual no es el autor: Él [el Primer Ministro] es considerado el peor candidato por un partido de la derecha.
A veces, los corchetes se utilizan para aislar una parte del texto colocado entre paréntesis, pero es mejor, en este caso, usar los guiones. Los corchetes se utilizan principalmente para indicar al lector todo lo que no es el propio autor.
Datos numéricos
Fechas, páginas: escriba 1995-1998 (y no 1995-98) y pp. 141-149 (y no 141-9)
Siglos en números romanos: siglo XIX
Repúblicas en su totalidad: Tercera República, Cuarta República
Número de universidades en números arábicos: Montpellier 3, París 12
Cursivo
Para resaltar palabras o grupos de palabras en el cuerpo del texto, en particular aquellas que son objeto de un análisis en el artículo (nunca use negrita o subraye);
Para títulos de libros, diarios, revistas, películas, pinturas. (según normas tipográficas en uso); los títulos de los artículos o capítulos de cualquier texto tomado de un volumen están en romano y entre comillas; si un título aparece en otro título: cursiva para el primer título, comillas para el segundo título;
Para abreviaturas y expresiones latinas: sic, sq., in, id., ibid., op. cit., et al., es decir, Sin embargo, dejar en romano: cf., a priori, a posteriori, a fortiori, a contrario;
Para cualquier término o frase de origen extranjero no lexicalizado.
Nombres geográficos
Nombre geográfico solamente: mayúsculas. Si es un nombre propio por naturaleza u ocasión.
Nombre propio acompañado de un adjetivo que especifica y distingue su significado (topografía, idioma, orientación, etc.): el adjetivo está escrito en minúscula. Asia Central, Galia Cisalpina.
Mención de los nombres de los autores en el cuerpo del texto
Primera aparición: nombre completo; siguientes ocurrencias: apellido.
Palabras extranjeras
En principio, las palabras, frases o citas de un idioma extranjero deben ir en cursiva. Si esta palabra o estas expresiones están traducidas, es apropiado escribirlas en caracteres normales pero entre paréntesis o entre comillas. Las comillas son obligatorias si la expresión en un idioma extranjero forma una cita. Los nombres de empresas y organizaciones extranjeras no están en cursiva.
5. Sitio web
Se publica también nuestra revista, además de su formato de publicación trimestral, en nuestro sitio web. Hicimos la elección de archivos para investigación con acceso gratuito a todos nuestros artículos desde el 2015. Cada autor verá sus artículos disponibles en Inicio (primera página) de nuestro sitio web después de la publicación de la edición en imprenta. Luego, cuando se publique el próximo número de la revista, los artículos irán a los archivos de la revista.
Si tiene alguna duda o duda que desea aclarar, por favor, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico (aspj-spanish@us.af.mil) o llame al (334) 953-3942.