AFCENT leads Air Force’s Agile Combat Employment model Published Jan. 29, 2025 By Ninth Air Force (Air Forces Central) Public Affairs United States Air Forces Central U.S. CENTRAL COMMAND AREA OF RESPONSIBILITY -- U.S. Air Forces Central launched Operation Agile Spartan 2025.1, January 26, across the Arabian Peninsula to evaluate the U.S. Air Force’s ability to react and respond to threats as a unified Coalition force from dispersed locations throughout the U.S. Central Command area of responsibility. شبه الجزيرة العربية - أطلقت القوات الجوية المركزية الأمريكية عملية اجايل سبارتن 2025.1 في 26 يناير/كانون الثاني، عبر شبه الجزيرة العربية لتقييم قدرة القوات الجوية الأمريكية على الاستجابة للتهديدات كقوة تحالف موحدة انطلاقا من مواقع متفرقة في جميع أنحاء منطقة مسؤولية القيادة المركزية الأمريكية . The multi-week Agile Combat Employment exercise incorporates elements from all five of U.S. Air Forces Central’s deployed Air Expeditionary Wings, representing Total Force Active Duty, Guard, and Reserve Airmen to validate their ability to integrate with regional partners and generate combat air power to support U.S. Central Command’s theater campaign strategy from forward, austere locations. تتضمن عملية أجايل للتوظيف القتالي المرن التي تستمر لعدة أسابيع عناصر من جميع الأجنحة الخمسة للقوات الجوية المركزية الأمريكية المنتشرة، والتي تمثل أفراد الخدمة الفعلية والحرس والاحتياط من القوات الجوية الإجمالية للتحقق من قدرتهم على التكامل مع الشركاء الإقليميين وتوليد القدرة الجوية القتالية لدعم استراتيجية القيادة المركزية الأمريكية في مسرح العمليات التابع لها من مواقع متقدمة وصعبة . Collaboration and integration with regional allies and partners are essential to improving resilience and survivability of coalition airpower. يُعد التعاون والتكامل مع الحلفاء والشركاء الإقليميين أمراً ضروريا لتحسين مرونة واستمرارية قدرات القوة الجوية للتحالف . “Our Airmen face new challenges every day in the AFCENT arena as they execute combat operations to protect our forces and defend our partners,” said U.S. Air Force Lt. Gen. Derek France, Ninth Air Force (Air Forces Central) Commander. “The lessons they are learning and the relationships they are building alongside our partners will make us stronger together and be invaluable as the Department of the Air Force reoptimizes for Great Power Competition.” قال الفريق أول ديريك فرانس، قائد القوات الجوية الأمريكية التاسعة )القوات الجوية المركزية(: "يواجه أفراد قواتنا الجوية تحديات جديدة كل يوم في ساحة القيادة المركزية للقوات الجوية الأمريكية أثناء تنفيذهم للعمليات القتالية لحماية قواتنا والدفاع عن شركائنا". واضاف "ستجعلنا الدروس التي يتعلمونها والعلاقات التي يبنونها جنبا إلى جنب مع شركائنا أقوى سوية حيث ستكون على قدر عال من الاهمية مع إعادة تطوير وزارة القوات الجوية للمنافسة بين القوى العظمى" . The Agile Combat Employment concept focuses on the ability to generate combat air power in contested and austere environments by deliberately dispersing forces to smaller cluster locations, amplifying the U.S.’ ability to operate from anywhere at any time. يركز تمرين أجايل على مفهوم التوظيف القتالي السريع والقدرة على توليد قوة جوية قتالية ضمن بيئات صعبة متنازع عليها من خلال توزيع القوات على مواقع ضمن مجموعات أصغر، مما يعزز قدرة الولايات المتحدة على العمل من أي مكان وزمان. As the U.S. Air Force’s sole command conducting kinetic combat and air defense operations on a daily basis, U.S. Air Forces Central is in a unique position to shape and guide the force’s approach toward major combat operations with advanced near-peer adversaries. وباعتبارها القيادة الوحيدة للقوات الجوية الأمريكية التي تجري عمليات قتالية ودفاع جوي حركية على أساس يومي، فإن القوات الجوية الأمريكية المركزية في وضع فريد من نوعه لتشكيل وتوجيه نهج القوة الجوية تجاه العمليات القتالية الكبرى مع خصوم ذو قدرات متقدمة من أقرانها. “The lessons our Airmen are learning in the Middle East become the standard across the rest of the force,” said Chief Master Sgt. Josh Wiener, Ninth Air Force (Air Forces Central) Command Chief. “Their leaders, peers, and subordinates are leaning on our deployed Airmen as the experts on generating combat power to support our partners and deter our adversaries.” قال رئيس رقباء جوش وينر، من قيادة القوات الجوية التاسعة )القوات الجوية المركزية(: "إن الدروس التي يتعلمها طيارونا في الشرق الأوسط تصبح المعيار المتبع لبقية القوات". واضاف " إن قادتهم وأقرانهم ومرؤوسيهم يعتمدون على طيارينا المنتشرين كخبراء في توليد القوة القتالية لدعم شركائنا وردع أعدائنا". With nearly 13,000 deployed personnel at any given time, U.S. Air Forces Central provides a unique insight for Airmen faced with the challenge of the changing character of warfare. They receive hands-on experience in a kinetic environment where adversaries are harnessing new technologies with advanced tactics to compete in the contested environment. مع وجود ما يقرب من 13000 فرد منتشرين على الدوام، توفر القوات الجوية المركزية الأمريكية رؤية فريدة للطيارين الذين يواجهون تحدي الطبيعة المتغيرة للحرب. يتلقون خبرة عملية في بيئة حركية حيث يستغل الخصوم التقنيات الجديدة بتكتيكات متقدمة للتنافس في البيئة المتنازع عليها. A key component to facilitating the Agile Combat Employment concept is decentralized command and control. Applying operational maneuver to already forward-deployed forces increases survivability and generates more military options for the combined/joint force commander to present an effective, credible deterrence or respond to crises. إن أحد المكونات الرئيسية لتسهيل مفهوم أجايل للتوظيف القتالي المرن هو القيادة والسيطرة اللامركزية. إن تطبيق المناورة العملياتية على القوات المنتشرة بالفعل يزيد من القدرة على البقاء ويولد المزيد من الخيارات العسكرية لقائد القوة المتحدة/المشتركة لتقديم ردع فعال وموثوق أو الاستجابة للأزمات. The forward deployments of F-15E Strike Eagles, A-10 Thunderbolt II, and F-16 Fighting Falcon aircraft from major hubs to dispersed locations – while still supporting Operations Inherent Resolve and Prosperity Guardian – models the ability for U.S. Airmen to make decisions and generate combat power at the lowest level. إن عمليات الانتشار لطائرات أف- 15 أيه سترايك ايغل, ايه- 10 ثوندربولت || وأف- 16 فايتنغ فالكون من مواقعها الرئيسية الى مواقع متفرقة- مع الاستمرار في دعم عمليات مهمة العزم الصلب و عملية حارس الازدها ر- تشكل نموذجا لقدرة افراد القوات الجوية الامريكية على اتخاذ القرارات وتوليد القوة القتالية ضمن ادنى مستوى . Support aircraft, including the KC-135 Stratotanker, E-11A Battlefield Airborne Communications Node, and C-130J Super Hercules will also be executing dispersed operations to evaluate the command’s ability to generate rapid air mobility and contested communications from anywhere in the region. طائرات الدعم، بما في ذلك طائرة أي- 11 أيه باتلفيلد الخاصة بالاتصالات الجوية وطائرة سي- 130 جيه سوبر هيركوليس ستقوم ايضا بتنفيذ عمليات متفرقة لتقييم قدرة القيادة على توليد التنقل الجوي السريع واتصالات نوعية من أي مكان في المنطقة . Large-scale Agile Combat Employment exercises, like Agile Spartan, reinforce the U.S.’ enduring commitment to regional partners in the Middle East while developing Multi-Capable, Combat-Ready Airmen prepared to face any threat across the globe. إن التدريبات واسعة النطاق لتمارين التوظيف القتالي المرن، مثل تمرين اجايل سبارتن, تعزز التزام الولايات المتحدة الدائم بالشركاء الإقليميين في الشرق الأوسط وفي ذات الوقت تطوير افراد القوات الجوية ذو قدرات متعددة وجاهزين للقتال لمواجهة أي تهديد في جميع أنحاء العالم . Imagery of operations and activities within the U.S. Air Forces Central theater of operations is publicly available through the Defense Visual Information Distribution Service at https://www.dvidshub.net/unit/AFCENT. تتوفر صور لعمليات وأنشطة ضمن مسرح عمليات القوات الجوية المركزية الأمريكية للجمهور من خلال خدمة توزيع المعلومات المرئية الدفاعية على: www.dvidshub.net/unit/AFCENT For more information on U.S. Air Forces Central, please contact Ninth Air Force (Air Forces Central) Public Affairs at afcent.publicaffairs@us.af.mil. لمزيد من المعلومات حول القوات الجوية المركزية الامريكية، يرجى الاتصال بقسم الشؤون العامة للقوات الجوية التاسعة )القوات الجوية المركزية( على: afcent.publicaffairs@us.af.mil